Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

45 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Ludian	Journalistic texts		Paušin Šan’uu. Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured	~~Tahtuoižin starinoita teile toižes pidos, kuduad pidettih omas čupus – Priäžäs – Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured – temuatiekkeseminaras.~~
12	New written Ludian	Journalistic texts		Marina Basurmanova. Opindaz ubitkua ei rodei	~~Myö elämme omas kodis Molod’ožnaja-uuličal.~~
13	New written Ludian	Journalistic texts		Valentina Čurkina. Opindaz ubitkua ei rodei	~~Elän omas puuhižes taluois.~~
14	New written Ludian	Journalistic texts		Paušin Šan’uu. Opindaz ubitkua ei rodei	~~Dälgimaižel urokal minä pakičin opastujiid kirjuttada piened starinad omas ičes, omas perehes da i vähäižen kirjuttada meiden kursiisgi.~~
15	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoižen lohkon külät: (7) (Деревни в окрестности Пелдожи: (7))	~~A ken d’ärvirändaz eläu ka d’oga omas randas läht oli, peze dai huuhto dai midätahto ruada.~~
16	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke (Деревни в окрестности Пелдожи: (6) Прякка)	~~Seičaz d’o mel’l’išnikk oli omas küläs, Bohatterin Ol’eša-veikki.~~
17	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Nuott	~~I omas sem i šiadim liinuoš.~~
18	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Kuaduin vedeh	~~Kačo, sie on t’ütto meil omas, omad ol’d’ihe t’äss oman d’er’einan lapset.~~
19	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Siädim langat	~~Nu omas langas luadiim eij olnu ostolangiit.~~
20	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Omas elaigas	~~Splaval sie, omas Üličin ol’d’ihe splavad dai Il’l’inskuois splavuoil’e kävüim, dai Il’l’inskuoiš, ka nouštim, dai kaiked ruaduim sie.~~