VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

33 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Levoskan D’oškan pereh
(Семья Дёшки Левоскан)
  1. Fedoran kodin da sih lähti se D’oška elämäh sen akan kera, en’t’iä mikse kirguttih Märändüksez otettu, lüudiküöi oli kem minä, mušta müö.
12 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Ondrovat
(Семья Ондрёван)
  1. Oi, entiä mikse kirguttih Mikitihk oli otettu Titovas.
13 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Ser’gövät
(Дом Сергёвян)
  1. Entiä kuz otettu.
14 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Titovat
(Титовы)
  1. Mari d’iäi, akke se Pedriz otettu.
  1. Se akke se oli otettu...
  1. Nu an Il’l’ačihke se oli otettu Lahtes.
15 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Mačči
(Маччи)
  1. Vasil’d’ouna oli otettu Lidžmil.
16 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Fedoran Il’l’aižen pereloimu
(Семейство Ильяйне Федоран)
  1. Siit häi oli sil’ Il’l’aižel enzimäine akk otettu Lidžmil, vot entiä kui hüö ol’d’ih Lidžmin rodut, vot.
17 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Ol’oška-diädön pereh
(Семья дяди Олёшки)
  1. Diädö diädin oli diädin oli omas küläz otettu.
18 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative D’urasovat
(Дюрасовы)
  1. Siid oli kačo, D’uakol’d’ouna oli Gordin D’akuz otettu.
19 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Buat’uška oli Ivan Trofimič
(Свекра звали Иван Трофимыч)
  1. A muamo oli otettu Čarniemes, kirguttih Pitkän Truban, Sepän Muard’uoi, Muard’uoikse.
20 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Borancevat
(Баранцевы)
  1. Nu buabuška oli otettu Čarniemes, Marja Ignat’ouna.