Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

147 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
11	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Jälles voinua školah pidi lähtie	После войны в школу нужно было идти
12	Livvi	Vidlitsa	Dialectal texts		Kävyimmö meččäh kuustu ottamah	Ходили в лес за елью
13	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Kinermän kylä oli suuri	Деревня Кинерма была большая
14	Veps	Northern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut voinan jäl'ghe elin	Kosheleva, Mariya. Как после войны жила
15	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut leib tehtihe	Как хлеб заготавливали
16	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Tuatan nimi	Имя отца
17	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts		Pelduoižen kylä	Деревня Пелдожа
18	Karelian Proper	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts	About animals, Tale	Orava, kinnaš tа niekla	Белка, рукавица да игла
19	Karelian Proper	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts	About animals, Tale	Kurki ja repo kuomakšet	Журавль и лиса – кумовья
20	Karelian Proper	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts	About animals, Tale	Ukko, akka tа orava	Старик, старуха и белка