VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
11 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Andilas kyzyy blahosloven'n'aa ristižäl da rist'oil Невеста просит благословения у крестного и крестной
12 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Gu menöö miehele armoitoi tyttö, sid häi itköö koziččijoin aigah Когда выходит замуж девушка-сирота [без отца], она причитывает при сватах
13 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Hospodiatto dai boože blahosloviatto, kuldazet syndyzyöt [Невеста перед образами просит благословения]
14 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Kupsu da pappi Купец и поп
15 Livvi Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Köwhy da bohattu Бедный и богатый
16 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Caarin baalu Царский бал