VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

89 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
11 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kis-kas, kaz’iz’en’i Кис-кас, кошечка
12 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts S’iwhka-burka, veščaja kaburka Сивка-бурка, вещая каурка
13 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a Жили мать и два сына
14 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Poslovičat Пословицы
15 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Lapšin viržyz’ie Образцы детского фольклора
16 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale S’iwhka-burka, veščaja kaburka Сивка-бурка, вещая каурка
17 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a... Жили мать и два сына...
18 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla... Я родился в Большом Плоском...
19 Karelian Proper Tolmachi
Folklore texts Kis-kas, kaz’iz’en’i... Кис-кас, кошечка...
20 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš... Вот я еще вам опять расскажу...