VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

18 records were found.

No language dialect corpus genre Title Translation / Original
11 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Nu kudoan peän lähtet kuundelemah kunnatahto Ivanova, Lyudmila. В который день идешь слушать куда–нибудь
12 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Syndyy kuuneltih Ivanova, Lyudmila. Сюндю слушали
13 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Synnynmoa on, on! Ivanova, Lyudmila. Земля Сюндю есть, есть!
14 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Syndy, sanottih, heittyy taivahaspäi Ivanova, Lyudmila. Сюндю, говорили, с неба спускается.
15 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Vierissänkeškie piettih Ivanova, Lyudmila. Святки отмечали
16 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Kuuntelomah käytih tienristeyksih, kylylöih Ivanova, Lyudmila. Слушать ходили на перекрестки, в бани
17 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Historical Legend Sohjanankoški Vlasova, Anni. Сохьянанкошки (Софьянгский порог)
18 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Historical Legend Niskankylä Vlasova, Anni. Ниска (Зашеек)