9 804 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Matti Pirhonen. Smörö-Juakko | ||
| 12 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Bogdanova Natalja. Ladvas puuh et nouze | ||
| 13 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Haikarat Vuokkiniemeššä | ||
| 14 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Bogdanova Natalja. Oma sana lähendäy | ||
| 15 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Olgah ruaduo, tulgah pajuo | ||
| 16 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Lapsennu opastettu on ku kiveh kirjutettu | ||
| 17 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Suuri ruado Suures Selläs | ||
| 18 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. EtnoSMART-forumi keräsi yštävieh | ||
| 19 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Maikki Remšujeva. Karjalan kanšojen keittijö: luve, valmissa ta šyö | ||
| 20 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Koštamuš šai okšista luajittuja veššokšie |