355 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Zookkun papis
(Сказка о попе) |
|
12 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Galina Baburova. Minun dedoi |
|
|
13 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Elettih ennen mužikku da kondii
([Дележ урожая]) |
|
14 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Akku lapsen söi
(Мать ребенка съела) |
|
15 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Sie elettih ennen ukko da akku
([Златопалая]) |
|
16 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts |
Zavodiin üksin riata
(Я начинал работать один) |
|
|
17 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts |
Ende oli mugoine gluhi derüuneine
(Раньше была такая глухая деревенька) |
|
|
18 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Narrative |
Olimmo pavos
(Были в эвакуации) |
|
19 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Ende eliba uk da ak
(Жили раньше старик и старуха) |
|
20 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Short story | Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…” |
|