Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

35 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~Kerdan tuli hän kodihe školaspäi, taci sel’gšaugun čogaha da ei rušinus čukerzihe divanale, avaiži televizorad.~~ ~~Zavodi hän joda vet da i sül’gi jogehe, kaiken redun taci vedehe.~~
12	Veps	New written Veps	Literary texts	Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)	~~– A nügüd’ taci se da pagekam!~~
13	Veps	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Kirjav elo – nece om kebn!	~~Heiden käskendan mödhe äi käzid taci mujuid ülähaks, mujuiden pölü azotihe il’mas, a sid’ lanksi jogahižen ristitun modoho, hibusihe, sobihe.~~
14	Veps	New written Veps	Literary texts	Mezimujuižed sil’mäd	~~Tat taci hotkas sidä bokale.~~ ~~Käzipaikan, miččel oliba verekahad läipad hän taci vädraha.~~
15	Veps	New written Veps	Literary texts	Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)	~~Päč šihižeb, kuti sada kažid, a Matti kaiken aigan pakičeb: ”Anda löunud, taci löunud!”.~~
16	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Arina Koz’uk. Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš	~~Kaži ei taci koirad, vaiše kändab päd, kacub sihe da vedäb ičeze sebranikad honusehe.~~
17	Veps	New written Veps	Literary texts	Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)	~~Jäl’ges avaiži sen, nägišti, miše korobaižes om vaiše koume kuidud jüväd, i taci sen ühtes jüvidenke iknaha.~~
18	Veps	New written Veps	Literary texts	Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt)	~~Mörkoi kämnil taci modoho veden, puzerzi hibused, furskaiži i sanui: ”Vinojel”.~~
19	Veps	New written Veps	Literary texts	Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Larisa taci puzun i joksi lehmiden toižele rivile.~~
20	Veps	New written Veps	Literary texts	Urad Ust’a	~~Käred tullei taci tagaz tuhkan ani Ust’an modoho.~~ ~~Tuli pertihe, – ka mätos hilid-ki ei ole, iče vaiše nügüd’ tuhkan taci ka.~~