Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al	~~Völ hö voiba ambuskelta tiras, voibišteldas ken edemba tacib mäčud, vedäda kanatad da äi tošt.~~
12	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~A konz kudmoine zavodib penenzuda, siloi haug tacib hambhad, i ei voi sidä kalad, kudamb om pandud ongehe, koukeižele, tabata…~~
13	Veps	New written Veps	Literary texts		Galina Baburova. Tatan muštoks...	Pagištas, ei edahaks ploduid Tacib maha jablon’pu.
14	Veps		Biblical texts		Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	¹³ Ken peitäb ičeze pahoid radoid, sil ei ole satusid, a ken avaidab ned da tacib pahad radod, sidä päzutadas.
15	Veps		Biblical texts		Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	¹⁸ Kuti melespäi hairahtunu om se, ken tacib lämoid, nolid i surmad, ¹⁹ da se-ki, ken tegeb pahad toižele sanudes: «Minä tegin sen iloks.
16	Veps		Biblical texts		Opendused rahvahale	~~¹⁵ Laškuz’ tacib süvähä unehe.~~
17	Veps		Biblical texts		Ižandan varaiduses	⁵ Meletoi tacib polhe ičeze tatan nevondad, a ken kundleb opendusid, se om melev.
18	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Аk pagižiškanz (Жена заговорила)	~~Otab i necen kereižen tacib, nece jo kuumanden veššan.~~ ~~Kereižen tacib i kereižespei tegihe jogi, süvä diki jogi.~~
19	Veps		Biblical texts		Käskišt i Jumalan valdkund (Лука 16:16-18)	~~¹⁸Kaikutte, ken tacib ičeze akan i naib toižel, ka hän magadab verhan akanke, i mugažo magadab verhan akanke se, ken naib naižel, kudamban om tacnu sen mužik.»~~
20	Veps		Biblical texts		Aigan tundmuzznamad (Лука 12:54-59)	~~Muite hän tob sindai sudjannoks, a sudj andab varjoičijale, kudamb tacib sindai türmha!~~