Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

19 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Suomalaižen veron mödhe mö joim kofed bulkoidenke i pit’kha pagižim suomen kelel hänen elos da sädandrados.~~
12	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Mö, vepsläižed, veron mödhe toižed ristitud, ajam mugomaha čomaha maha, vauktoiden tufl iden i noskiden agjaha, kus pagižlijad i ustavakahad mehed?~~
13	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~Adiv ani kuti oti vepslaižen veron, konz kukertas čašk blodaižele loptes čajunjondad.~~
14	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Vanhan veron mödhe äjad indejcad vaumičeba sömäd eriližiš päčiš – ”hornoiš”.~~
15	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Julia Aprodu. Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages	~~Hüvän veron mödhe Kalagen keskškolas openduzvoden jäl’ghe kezan augotšes oli tehtud etnokul’turine Päiväine-lager’.~~
16	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus	~~Šoutjärven školan nel’l’änden klassan openikad ozutiba Stroicanpäjan veron: neiččed čomitiba koivun da pajatiba pajoid.~~
17	Veps	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Vanhan veron mödhe grob vedihe käzil pertišpäi, kus oli sündunu.~~
18	Veps	New written Veps	Literary texts	Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Adiv ani kuti oti vepsläižen veron, konz kukertas čaškan blödaižele loptes čajunjondad.~~
19	Veps		Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Марк 7:1-13)	~~Heil om äi toižid-ki käsköid, kudambiš hö pidäsoiš: jondastijoiden, savipadoiden, katliden i laučoiden pezemine heiden veron mödhe.~~