Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

25 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Short story	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~A väzyksis onnuako muga ozutahes, da vilun jällel.~~
12	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Karjalaisen liäke on kyly ta terva	Mäne tuulen tuuvviteltavakši, Vilun ilman vietäväkši, Ahavan ajeltavakši.
13	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Omamualazet	~~Se vastai nällän da vilun, kirjutti erähiči kirjuttai.~~
14	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Jurka–priheine kaiken vilun pani.~~
15	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Pakaižukoiden adivoiš	~~Jakutialaižen legendan mödhe vilun ižand lähteb Severnii Ledovitii-okeanaspäi redukun augotišes, konz Jakutiaha tuleb vilu.~~ ~~A kevädel vilun ižand iče zavodib sulada da lähteb tagaze okeanaha.~~ ~~Kaikuččen voden sinna tuleskeleb Pakaižuk Velikii Ust’ugaspäi samha Čishaanan käzišpäi vilun simvolan – noidasižen kristallan – da oigendab sen abul vilud kaikele Venämale.~~
16	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Mieldykiinnittäi löydö	~~Terväh zavodie kezä, siid on meil elos äijeä huogiembi ku talven i vilun aigah.~~
17	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Časounan rinnal	~~Päiväine vaste ozuttihes i časounu rounogu nouzi yhtes vie vilun päiväzen nouzukačahtuksen kel.~~
18	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Toini leipä	~~Šyötih šemmoista huttuo vilun maijon kera.~~
19	Veps	New written Veps	Journalistic texts		M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid	~~Ku tullei puhub pohjoižespäi vai päivnouzman polespäi – tal’v linneb vilun, paneb äi lunt; ku suvespäi – tal’v linneb lämän; päivlaskman polespäi – lumesižen.~~
20	Veps		Biblical texts		Ižandan varaiduses	²⁷ Melev ei pagiže äjan, hän pidäb pän vilun.