Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

93 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Alavozen pajot da itkut	~~Rodih Toine Ižänmualline voinu...~~
12	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1	~~Kerähmö oli sygyzyl, a vuvven lopus jo rodih voinu Suomen da Ven’an välil.~~
13	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Нома kazakku (Работник Хома)	~~Enämbi diekkon tirpuo ei voinu, diävii paginan.~~
14	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Izotov IIvan . Tovelline opastai	~~Ga sit algavui Ižänmualline voinu...~~
15	Livvi	Vidlitsa	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Oli ennen ukko da akku ([Знахарь])	Menöö: – Vod voinu nouzi, sinuu pidää työndää tiedäjäkse! ~~Neprijatel’ pöllästyy, azutah miira, voinu azettuu.~~
16	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 3	~~Toizin sanojen ‒ voinu jälles voinua.~~
17	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	El’etii yhtes sie uk da ak ([Гость Терентий])	~~Voinu ei ga, pidäw koldunoid löwttä.~~
18	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Lapsestus täyzi varavuo	~~On algavunnuh Suuri Ižänmualline voinu!~~
19	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2	~~Jo ammui loppih voinu, ga ei vie kazvoituttu sen verehizet jället.~~
20	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1	~~Tänävuon rodih jo 78 vuottu, kui loppih Suuri Ižänmualline voinu.~~ ~~Suuri Ižänmualline voinu toi gor’ua onnuako joga pereheh.~~ ~~Voinu ei žiälöinnyh nikedä – nigo lapsii nigo vahnembii.~~ ~~Marija Andrejevnua Suuri voinu tabai Leningruadan alovehel, kus häi oli gostis rist’oilluo.~~ ~~– Tiä olin minä rist’oin luo, sit voinu zavodihes.~~ ~~Voinu jo zavodih, Lodie noile parahodal tulin.~~