VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

53 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
11 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Kuin pär’et’t’ä srugitah Как строгают дранку
12 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Šuarna Сказка
13 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale El’et’t’ih d’iedo da buabo... Жили дед да баба...
14 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka... Однажды проголодался один волк...
15 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Mie šynnyin S’el’čašša... Я родился в Сельцах...
16 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative L’äks’imä meččih... Пошли в леса...
17 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Kakši t’yt’ös’t’ä... Две девочки...
18 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Mie šynnyin kewhäššä pereheššä... Я родился в бедной семье...
19 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kyl’ä Gorčova... Деревня Горячево...
20 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Ennen miän kyl’ä... Раньше наша деревня...