VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

74 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
11 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Pokoiniekkua noššetah murkinalla Покойника будят на завтрак
12 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Valkual'kua vualimaiseni valtajouččenuisien valkevuisikse [Плач матери при обмывании умершей дочери]
13 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Etkö voi valveuvukšennella [На могиле мужа при посещении кладбища]
14 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Pokrovan jäl’geh on Guurei После Покрова — Гурий
15 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Konža kurret Когда журавли
16 Livvi Syamozero
Dialectal texts Čirpipiirait ollah Пожинки бывают
17 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Illalla kun tulou stuada pellošta Если вечером, когда стадо приходит с поля
18 Livvi Syamozero
Dialectal texts Sit Sroičanpien Потом во время Троицы
19 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Jyrgi pruazniekka meilä Егорий праздник у нас
20 Livvi Syamozero
Dialectal texts Primietitäh mečäs Примечают в лесу