VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

41 record was found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
11 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Keviällä ensi kerran jesl Если весной первый раз
12 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Vejen käymmä avannolta Брали воду из проруби
13 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts (Puut) leikatah pirttie luatie Лес рубят для строительства избы
14 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Keskiviikkona sit tulou synt' В среду будет грех
15 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Hukka tappo lambahie
16 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Kondie kävel’i kagrah
17 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Enzimäžen lapšen šain l’ieväh
18 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Kuim miehel’l’ä män’in
19 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä
20 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Kuim miun tootto kuol’i