Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

329 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
11	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Anna Usova. Pajottah ni päiviä	Милорадова Дарья Фёдоровна. Ни дня без песни
12	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Anna Usova. Nero kaikkiel pädöy	Милорадова Дарья Фёдоровна. Талант нужен везде
13	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Suarimägie elavuttamas yhtes hierulazienke	Милорадова Дарья Фёдоровна. Деревня Сармяги возрождается
14	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Karjalazien svuad’bumeno tuaste diivitti rahvastu	Никитина Ольга Ивановна. Свадебный обряд карелов удивил публику
15	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Kalitka-festivuali keräi rahvastu Lihoslavl’ah	Никитина Ольга Ивановна. Фестиваль "Калитка" собрал людей в Лихославле
16	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Suvaičen, konzu hil’l’aine elos on	Никитина Ольга Ивановна. Люблю тихую жизнь
17	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Harjavunnuh olen hiestymäh	Никитина Ольга Ивановна. Привык я к нагрузкам
18	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Tuuksen hierun kunnostusruavot jatkutah	Никитина Ольга Ивановна. В Туксе продолжаются работы по восстановлению села
19	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Svuad’bu Anukses karjalazien perindölöin mugah	Никитина Ольга Ивановна. Свадьба в Олонце по карельским традициям
20	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. On vie hengis kieli tuattoloin	Никитина Ольга Ивановна. Еще жив язык предков