VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

202 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
11 Veps Northern Veps
Dialectal texts Narrative Kut kartofinad ištutet'he Как картофель сажали
12 Veps Northern Veps
Dialectal texts Кut ende eletihe da kut nügüni elän Как раньше жили и как сейчас живут
13 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Šipainiekat Калитки
14 Karelian Proper New written Tver
Folklore texts Tale Ivo, Mečän Kuningaš da jänikset
15 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative, Dittie Častuškat, pruazniekkasripnät Частушки, праздничная стряпня
16 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Paimenen ruado Работа пастуха
17 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Tale Houkka poiga
18 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Tale Houkka briha
19 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Pidi kylbie Нужно было париться
20 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Oli ruaduo Было работы