Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

411 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
191	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile	~~Hän om üks’ kirjkelen tegijoišpäi, tedomez’, äjiden vajehnikoiden kirjutai, kändai da runoilii.~~ ~~Kerdan Moskvaspäi tuli vepsläižihe mecoihe üks’ knäz’, kudamb tundištihe Martjanovanke.~~
192	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Nece festival’ om kuti üks’ hašk vaumičendas Karjalan valdkundan 100-voččen jubilejaks.~~
193	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid	~~No om neciš küläs üks’ melentartuisija, miččes ei kaikutte teda.~~
194	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~Školas opendajad da lapsed oma kuti üks’ pereh.~~
195	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Völ üks’ maht kehitoitta kel’t	~~Wikipedia om üks’ popul’arižembiš internetlehtpolišpäi, mittušthot’ ühten kerdan kävuti ičeze elos läz kaikutte ristit.~~ ~~No vepsläižil- ki kaiken-se om üks’ problem: sikš ku Wikipedia om joudai enciklopedii – sihe voiba kurjutada kaik, ked tahtoiba, i erašti nene ristitud, ked ei tekoi vepsän kel’t hüvin.~~
196	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kel’ uzile sugupol’vile	~~Suomalaiž-ugrilaižehe školha tuli üks’ prihaine vepsläižiden juridenke.~~ ~~Muga konz-se sanui üks’ baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedran üläopenik.~~ ~~Koumandel voz’kursal sidä opendab üks’ neičukaine – Jekaterina Veršinina, toižel voz’kursal – Darja Švecova da Darja Hil’.~~
197	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz sana tuleb scenale	Suren panendan vepsän literaturan kehitoitusehe tegi üks’ vepsän kirjkelen tegijoišpäi, äiluguižiden openduzkirjoiden da vajehnikoiden kirjutai, vepsänkeližiden tekstoiden toimitai da tetab runoilii Nina Zaiceva.
198	New written Veps	Literary texts	Ümbri meiš...	~~Majale om vaiše üks’ voz’.~~
199	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaikid paremb aig elos!	~~Konz openduz tuli lophu, meiden karjalan da vepsän kelen gruppaha jäi seičeme üläopenikad: kuz’ karjalašt da üks’ vepsläine.~~ ~~Nügüd’ meiden kafedral opendasoiš vaiše koume vepsläšt: kaks’ neičukašt toižel da üks’ – koumandel kursal.~~
200	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Vända, garmonj, Vidlan mal!	~~Necil-žo ehtal oli völ üks’ tärged azjtego – uden Valentina Lebedevan kirjan prezentacii.~~