Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

252 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
191	Biblical texts	Iisus armahtab grähkhišt akad (Иоанн 8:1-11)	~~Mäne, ala tege grähkid enambad."~~
192	Biblical texts	Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas (Иоанн 5:1-18)	~~Ala enambad tege grähkid, miše sinei ei tegižihe midä-ni hondombad.»~~
193	Biblical texts	Iisus i Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~⁷Ala čududelde, miše sanuin sinei: „Teile tarbiž sünduda ülähänpäi.~~
194	Biblical texts	Iisus i elokaz mužik (Лука 18:18-27)	~~²⁰Käsköd sinä tedad: ala magada verhan akanke, ala riko, ala vargasta, ala kelhas värita, ole hüvä ičeiž tatale i mamale."~~
195	Biblical texts	Ozoitezstarin suren praznikan polhe (Лука 14:15-24)	~~Ala ota abidoks, no en voi tulda.“~~ ~~Ala ota abidoks, miše en voi tulda.“~~
196	Biblical texts	Miččen tarbiž olda adivole (Лука 14:7-14)	~~⁸«Ku sindai kuctas sajaha, ala ištte parahimale sijale.~~ ~~¹²Jäl’ghe Iisus sanui mugažo pertin ižandale: «Konz vaumištad päilongid vai ehtlongid, ala kucu sebranikoid, ala – vellid, ala kucu ičhižid i elokahid susedoid.~~
197	Biblical texts	Iisus opendab openikoid loičmaha (Лука 11:1-13)	~~Ala ve meid manitushe, no päzuta meid pahaspäi.»~~ ~~⁷A toine sanub ičeze kodišpäi: „Lähte täspäi, ala telusta.~~
198	Biblical texts	Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren (Лука 8:40-56)	~~⁴⁸Iisus sanui hänele: "Ala varaida, tütrudem,~~ ~~Ala mokiče opendajad."~~ ~~⁵⁰No konz Iisus kulišti necen, hän sanui pämehele: "Ala varaida.~~
199	Biblical texts	Iisus Gadaran mas (Лука 8:26-39)	~~Minä pakičen: ala mokiče mindai!"~~
200	Biblical texts	Iisus eläbzoitab leskiakan poigan Nainas (Лука 7:11-17)	~~¹³Konz Ižand nägišti leskiakan, hänele tegihe žal’ händast, i hän sanui: "Ala voika."~~