VepKar :: Texts
Error: Permission denied

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

800 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
191 Dialectal texts UNI
(сон)
  1. unikego, nouze, päiväine jo ülähän
192 Dialectal texts SIL’M
(глаз)
  1. om jo muga voiktud poigan täht, kaik sil’mäd valuiba
  1. ak jo toižen löuzi, a hänel kaiken sil’mäd šaugus oliba
193 Dialectal texts SE
(тот, та)
  1. se aig tuli mända jo meile
  1. kuni pagižim, sidä kesked hän jo pördihe
194 Dialectal texts PÄČ
(печь)
  1. hänen päč jo lämbinu om, a mehele tahtoib mända
195 Dialectal texts PILU
(щель)
  1. händast jo ed manita, kaikuččehe pilhu mäneb
196 Dialectal texts PAJO
(песня)
  1. sajas muga jo pajoid soigutim
197 Dialectal texts PAHUZ’
(зло)
  1. erašti laps’ sündub jo ičeze pahudes, ka mamšid küläs heitliba kibun
198 Dialectal texts OGAH
(ость колоса злаков)
  1. nižu mäneb ogahale jo
199 Dialectal texts NENA
(нос)
  1. mugoine jo nenavašoi oli tat-se sinun
200 Dialectal texts MURAHAINE
(муравей)
  1. om jo ratud äjan, sikš i mu rahaižed joksendeba käzidme öl
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages