Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

374 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
191	New written Veps	Journalistic texts	Marija Ijudina. Kirjavad nitid	~~Nece ozuteluz om suren festivalin pala, kudamb Venämal om tehtud vaiše ezmäižen kerdan.~~
192	New written Veps	Journalistic texts	Meiden Muzikklub	~~Om eskai tehtud videoklip, kudamb oli jo ozutadud kezaližen Kitajan Olimpiadan aigan.~~
193		Biblical texts	Ken kirjuti neniden azjoiden polhe (Иоанн 21:20-25)	~~²⁴Nece om se openik, kudamb todištab nene sanad.~~
194		Biblical texts	Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal (Иоанн 21:1-14 )	~~⁷Siloi se openik, kudamb oli Iisusan armaz, sanui Petrale: «Se om Ižand!»~~
195		Biblical texts	Iisus ozutase openikoile (Иоанн 20:19-31)	~~²⁴Foma, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi, kudamb kuctihe völ Kaks’jäine, ei olend heidenke, konz tuli Iisus.~~
196		Biblical texts	Iisus ozutase Magdalan Mariale (Иоанн 20:11-18)	~~¹⁴Konz Maria oli sanunu necen, hän kändihe i nägišti Iisusan, kudamb seižui hänen taga, no ei tundištand händast.~~
197		Biblical texts	Magdalan Maria i openikad kaumal (Иоанн 20:1-10)	~~²Hän joksten tuli Simon Petrannoks i sen toižen openikannoks, kudamb oli Iisusale armaz, i sanui heile: «Ižand om vedud kaumaspäi, no kuna om pandud, mö em tekoi.»~~ ~~⁸Siloi mäni sinna mugažo toine openik, kudamb ezmäižen oli ehtinu tulda kaumale, i hän nägišti i uskoi.~~
198		Biblical texts	Iisusan mahapanend (Иоанн 19:38-42)	~~³⁹Sinna tuli mugažo Nikodim, se mez’, kudamb ende oli kävunu Iisusanno öl, i hän toi sada märad segoitud smirnad i aloed.~~
199		Biblical texts	Iisusan surm (Иоанн 19:28-37)	~~³¹Siloi oli pätnič, a sobat, kudamb läheni, oli lujas sur’ praznikpäiv.~~ ~~³⁵Se, kudamb necen nägi, om todištanu sen polhe, miše tö uskoižit.~~
200		Biblical texts	Iisus nagloitas ristha (Иоанн 19:17-27)	~~¹⁷Ičeze ristad kanttes hän tuli sijale, kudamb kuctihe Pämal’l’ansijaks, evrejan kelel nece om Golgofa.~~ ~~¹⁹Pilat oli kirjutanu laudale, kudamb mugažo lödihe ristha:~~