Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

241 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
191	Biblical texts	Iisus armahtab grähkhišt akad (Иоанн 8:1-11)	~~⁵Moisei käski meile tacelta mugomihe kivil surmhasai.~~
192	Biblical texts	Elon leib (Иоанн 6:22-59)	~~²⁸Hö küzuiba: "Midä meile tarbiž tehta, miše meiden tegod oližiba Jumalan tegoin?"~~ ~~anda meile kaiken aigan necidä leibäd."~~ ~~Hö küzeliba: "Kut nece mez’ voib antta ičeze hibjan meile sömäks?"~~
193	Biblical texts	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~¹²Jose sinä oled suremb meiden tatad Jakovad, kudamb andoi meile necen kaivon?~~ ~~– "Ku hän tuleb, ka avaidab meile kaiken."~~
194	Biblical texts	Iisus puhtastab pühäkodin (Иоанн 2:13-25)	~~¹⁸Siloi evrejalaižed sanuiba Iisusale: «Miččel tundmuztegol ozutad meile, miše sinai om vald tehta muga?»~~
195	Biblical texts	Joan Valatai sanub, ken hän om (Иоанн 1:19-28)	~~Meile tarbiž veda vastuz heile, ked meid oma oigendanuded.~~
196	Biblical texts	Sana tegihe meheks (Иоанн 1:1-18)	~~Üksjaine Poig, kudamb om kaiken Tatanke, om avaidanu meile sen, mitte Jumal om.~~
197	Biblical texts	Iisus ozutase Emmausan tel (Лука 24:13-35)	~~²²a nügüd’ erased naižed meiden sebraspäi sanuiba meile čudon.~~
198	Biblical texts	Iisus ristas (Лука 23:32-43)	~~⁴¹No meid oikti om suditud, mö saim sen, midä meile tarbiž sada meiden tegoiden tagut, no nece mez’ ei ole tehnu nimidä pahad.»~~
199	Biblical texts	Iisus suditas surmale (Лука 23:13-25)	~~Pästa meile Varavva!»~~
200	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Лука 22:66-71)	~~Sanu meile.»~~ ~~⁷¹Siloi hö kirgouziba: «Mitte todištuz meile völ tarbiž?~~