Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
191	New written Veps	Folklore texts	About animals	Ažlak mecoi	~~Siš aigaspäi kaik sen lapsed da vunukad kundleba necen starinan da itkeba.~~
192	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Mecnik-bahval	~~Necen lehtesen nomeras om kaks’ detektivstarinad, miččiš melekaz ecii kebnas om löudnu pahantegijoid.~~
193	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Varghuz' zooparkas	~~Necen lehtesen nomeras om kaks’ detektivstarinad, miččiš melekaz ecii kebnas om löudnu pahantegijoid.~~
194	New written Veps	Journalistic texts		Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~– Minä olen necen pertin ižand da holitai!~~ ~~Katkoin minä necen koivun...~~ ~~– komedas zavodi paginanVedehine, – Minä olen necen jogen Ižand – kaik vezi joges da sen živatad da kalad alištuba minei.~~ ~~– Hüvä om, miše el’genzid necen, minä starinoičen heile, – hökkähti Kodi-ižand.~~
195	New written Veps	Journalistic texts		Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Necen kirjan täht Valentina Vasil’jevna kerazi receptoid, miččid nügüd’ vähä ken tedab da muštab.~~
196	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kändajad vastsihe udes	~~Ezmäi se znamoiči ”переворачивать”, nügüd’ mö otam necen sanan toižes-ki znamoičendas – ”переводить”.~~
197	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid	~~Necen programman täht pidi tehta tegendoidki.~~
198	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid	~~Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Polina Kononova lugi runon, miččen hän kirjuti iče vepsän kelel da ozuti videorolikan – necen runon venäkeližen variantan.~~
199	New written Veps	Literary texts		Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)	~~Löuzi hän necen pertin, ištuihe pordhale, möst meletaškanzi, midä hänele tehta.~~
200	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta	~~”Car’ P’otr” da ”Änižen mujulaudaine”-ozutelused om avaitud necen voden uhokun augotišehesai.~~