Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

217 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
191		Biblical texts		Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad (Лука 5:17-26)	~~¹⁹No ku mugomas rahvazkogos hö ei voinugoi toda händast südäimehe, ka libuiba katusele, tegiba katusehe reigun i lasketiba sijan läžujanke keskele, Iisusan edehe.~~
192		Biblical texts		Iisusan eläbzumine (Матфей 28:1-15)	~~¹⁵Saldatad otiba rahad i tegiba muga, kut oli käsktud.~~
193		Biblical texts		Saldatad nagraba Iisusad (Матфей 27:Матфей 27:27-31)	~~²⁹tegiba ternan barboišpäi vencan i paniba sen hänen pähä, a oiktaha kädehe andoiba kalun i zavodiba nagrda händast.~~
194		Biblical texts		Äipäivsömine (Матфей 26:17-25)	~~¹⁹Openikad tegiba, kut Iisus oli käsknu, i vaumištiba äipäivsömižen.~~
195		Biblical texts		Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~¹⁹Pit’käs aigas päliči ižand pördihe i küzui käskabunikoil, midä hö tegiba hänen rahale.~~
196		Biblical texts		Iisus raccastab Jerusalimha (Матфей 21:1-11)	~~⁶Openikad läksiba i tegiba muga, kut Iisus oli käsknu.~~
197		Biblical texts		Iisusan Hristosan vajehtamine (Матфей 17:1-13)	~~Mehed vaiše ei tundištanugoi händast, a tegiba hänele midä tahtoiba.~~
198		Biblical texts		Saldatad nagraba Iisusad (Марк 15:16-20)	~~¹⁷Hö sädatiba händast purpuranrusktaha sädoho, tegiba ternan barboišpäi vencan i paniba sen hänen pähä.~~
199		Biblical texts		Iisusan Hristosan vajehtamine (Марк 9:2-13)	~~Rahvaz vaiše tegiba hänele, midä tahtoiba, ninga ku hänen polhe om kirjutadud.»~~
200	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kožeunik tegi nahkan... (Кожевник выделывал кожу...)	~~Nu a ka voinad teghoo da kožeunikoid’ ii tehnuuze, ka iče tegiba.~~