Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

522 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
191	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Tiedoiniekku (Прорицатель)	~~Duwmaiččow: "D’allai lähtižin – astumistu on äijy.: Hevon ottazin – ei vai pieris".~~
192	New written Livvic	Journalistic texts, Code-switching		Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 2	~~Tuulokses 1950-1960 -luvul oli äijy eläjiä.~~
193	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...	~~Lazarevil on äijy omahistu da hyviä tuttavua Tuuksel, Tuulokses, Videles, Anukses, Petroskois dai toizis kohtis.~~
194	New written Livvic	Journalistic texts		Kobelev Grigorii . Kobelevien kunnivokas pereh	~~F’oudoral oli äijy sizärdy da vellie, vellindämiä da sizärlendämiä: Pelageja, Marija, Irina, Matr’ona, Polina.~~
195	New written Livvic	Journalistic texts		Mihailova Galina. Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1	~~Nevvostoliiton saldatat rohkiesti torattih suuren vihamiehen joukonke da piästih ymbäröičykses, ga äijy saldattua sai surman, suuret menetykset oldih polkis.~~ ~~Nygöi "vper’odovcoil" pidäy käveltä pitkii matkoi, sih menöy äijy aigua.~~
196	New written Livvic	Biblical texts		Jevtih elavuu kuollielois (Деяния апостолов 20:7-12)	~~⁸ Ylimäzes pertis, kus myö olimmo, paloi äijy lampua.~~
197	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Vardoiče omua iččie	~~Toven sanuo, ga lähembä luonduo olles ristikanzal ainos pidäy vardoijakseh, muga äijy tulou varavuo vastah.~~ ~~Niidy on äijy, joga ristikanzal ilmoil tullah omat tavvit, moizet, kudamih näh rungas jo enne oli olluh heikombua kohtua.~~
198	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Igä elä, igä opastu! 1	~~Enzimäine oli Mačarven alguškola, moizii silloi meijän Anuksen piiris oli äijy.~~
199	New written Livvic	Biblical texts		Puavil Korinfas (Деяния апостолов 18:1-17)	~~¹⁰ Minä olen sinunke, sendäh niken ei tartu sinuh käzin, ku luadie sinule pahuttu.^ Minul on äijy rahvastu täs linnas".~~
200	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Peigoi-poigaine (Мальчик-с-пальчик)	~~Sid roadostis azuttih gostitus, rahvastu oli ylen äijy.~~