Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

598 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
191	New written Livvic	Educational texts		Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet	~~Nygöi babal sežo oli äijy muudu ruaduo pellol dai aidazes, ei olluh aigua kävvä meččäh.~~
192	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Brendojev Vladimir . Sa, mustat?	Sit aijas äijy valui vetty, dai valukkah mitahto vie: niken ei rodie unohtettu, nimi ei unohtuksih jiä.
193	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Brendojev Vladimir . Baijutuspajo	Baiju, minun piäsköi, baiju, sillo kazvua pidäy äijy.
194	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Aleksandr Volkov. Livvin kyly	Äijy hävii da kargai, Tiijän: elos on kylä.
195	New written Livvic	Educational texts		Ostokset	~~Meijän linnas on äijy suurdu da piendy laukkua.~~
196	New written Livvic	Educational texts		Ostoksil	~~Sit on äijy jallaččilaukkua.~~
197	New written Livvic	Educational texts		Joudoaigu	~~Nämmien päivien aigah oli ylen äijy ruaduo školas da muuzikkuškolas, himoittau kunnetahto muijale kävvä da huogavuo.~~ ~~– Katti, ongo sinul äijy joudavua aigua?~~ ~~Ongo teil äijy ruadajua?~~
198	New written Livvic	Educational texts		St’oppi ruadivontoimitukses	~~Meijän školas ruadau äijy kerhuo.~~ ~~Ongo sinul äijy dovariššua opastujien keskes?~~
199	New written Livvic	Educational texts		Kala da kalastandu	~~Karjalazil on äijy kalansuandah liittyjiä uskomustu.~~
200	New written Livvic	Educational texts		Jegorova Jevdokija . Muga menigi igä tirpajen	~~T’outa oli vahnin perehes, heil oli äijy žiivattua da suuri kodi, kus pidi äijän ruadua.~~