Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

738 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
191	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Alavozes tansitah kaikin!	~~Täh marafonah yhtyi kaksi tansĳoukkuo – "Zv’ozdočki" da "Pčolki", kudamii opastettih Larisa Hud’akova da Natalja Godareva.~~ Anuksen sportuškolan Impul’s-sportutansiloin ozaston kaksi eri-igästy joukkuo tuldih Alavozen lavale, gu kodih, ohjuajannu sie on meĳän nuori neidine Darja Tarabukina, kudai alalleh kävyi L’udmila Aleksejevnan kerholoih, a sit loppi Kul’tuurukolledžan da tuli ruadamah roindumuale.
192	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Kus elettih kandelehel soittajat da kui syödih kiiselii	Ildupuoles piettih Uljana Tikkazen valmistettu etno-kviz, kuduas kaksi joukkuo ozutettih omii tiedoloi – arvattih Karjalan pohjaispuoles olĳoi mustomerkilöi, mustoitettih vienalazien kylien nimilöi, juohatettih karjalazien kirjuttajien tevoksii da muudu mieldykiinittäjiä.
193	New written Livvic	Journalistic texts	Vieristy (Крещение Господне)	Nimen merkičys Pruazniekal on kaksi nimie: Vieristy — Jumalan Ristindy da Jumalan Jiävindy (Teofanii). Vien svätindy Algajen XI–XII vuozisuas Ijerusaliman ustuavan mugah vetty svätitäh kaksi kerdua: pruazniekkua vaste Vieristänsynnynpäivänny — 18.^ pakkaskuudu da Vieristänny — 19.^ pakkaskuudu.
194	New written Livvic	Journalistic texts	Dvorčan muzei (Марциальные воды (музей))	Enziallus ozuttelus oli kaksi ozua: Karjalan rahvahan ozanotandu Pohjazeh voinah; Imperuattoru Pedri I Dvorčan kyläs. ~~Vuvvennu 2008 ruvettih restauriiruimah silmykaivoloin kaksi paviljonua.~~
195	New written Livvic	Journalistic texts	Muaman päivy (День матери)	~~Sen aijan lapsien suureh kuolendah kaččomattah täs perehes pienete kuoli vaiku kaksi lastu.~~
196	New written Livvic	Journalistic texts	Pakkaine (Паккайне)	~~Se avattih vuvvennu 2014 da sit on kaksi piähuonustu: kauppumiehen laukku da uvvenvuvven aittu.~~
197	New written Livvic	Journalistic texts	Kipinä	~~Piiteris žurnualu piäzi ilmah kaksi kerdua kuus da luajittih sidä vaiku kaksi vuottu.~~
198	New written Livvic	Journalistic texts	Periodika-julguamo	~~Allus algajen julguamoh kuului kaksi kanzalliskielizien lehtilöin toimitustu: "Karjalan Sanomat" da "Oma Mua".~~ ~~Carelia-žurnualu, piäzöy ilmah suomen kielel kaksi kerdua vuvves.~~ ~~Toimitukses ližäkse luajitah kaksi al'manuahua vuvves: Taival-al'manuahu karjalan kielel da "Verez Tullei" vepsän kielel.~~
199	New written Livvic	Journalistic texts	Oma Mua (Oma Mua)	~~Vuvvennu 2000 "Oman Muan" sijah rodih kaksi lehtie: vienankarjalan murdehel rubei piäzemäh ilmah Vienan Karjala -lehti, a "Omua Muadu" ruvettih luadimah livvin murdehel.~~
200	New written Livvic	Journalistic texts	Ozan irvistely vai oligo löylyy? (Ирония судьбы, или С лёгким паром!)	~~Hänen mieles jogahizel pidi kirjuttua kaksi pajuo.~~ Leningruadas ven.^ 3-я улица Строителей-uuliččua nikonzu ei olluh, ga vuvves 1955 vuodessah 1962 oli kerras kaksi ven.^ улица Строителей-uuliččua, yksi — Krasnogvardeiskan mikroalovehen tevolližusalovehel; nygöi täl uuličal on ven.^ Бокситогорская-nimi, toine — Kirovan mikroalovehel, nygöi — Marineskon uuličču.