Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

381 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
191	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis	~~Tämän jälgeh tuli toine kuva.~~
192	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu	~~Tämän tabauksen jälgeh Havanskoi ei vohissuh, häi livahtih kui mado budkeh, ku vai joukos ruvettih pagizemah kondielois.~~
193	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Baltazar. Gu ei olis olluh voinua...	Tämän peräh piäh pälkähtih vie yksi mieli – nevvostovallan aigua vie puaksumbah lapsil ruvettih andamah tsuarin perehen nimii: Nikolai, Aleksandra, Aleksei, Marija, Ol’ga, Tatjana, Anastasija.
194	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 3	~~‒ Olen kiitolline tämän yön sinun paginhuaveiluksis.~~
195	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 2	~~Tämän täh pidi luadie toine ezitys, hot’ Nurmoilas oli tädä enne jo luajittu teatruezitys.~~ ~~‒ Igävy, gu kukkua meil ei ole andua Son’ale, duumaičen häi ellendäy tämän käzien da jalloin hoputuksen hinnan, sanoi Antonina.~~
196	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 1	~~Tämän tansi-illan jälles hyö ozavannu tuldih školan pertih.~~ ~~Kaiken tämän oli suannuh aigah heijän alganuh rakkahus: Niemen syväimes burhai pohjatoi eloksen nouzemu tostu syväindy kohti.~~
197	New written Livvic	Journalistic texts	Posdn'akova Ol’ga . Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse	~~Kuulittogo tämän sugunimen?~~
198	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Ristikanzu tundou kodimuan	~~Tämän perehfotokartočkanke rinnal on toine fotokuva.~~
199	New written Livvic	Literary texts	Galina Ol’kina. Kisin elos	~~Tämän dielon vai ollus sanonuh, ei kehno lähtenys heinäh, kačo mitus on viizas.~~
200	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2	~~Onnuako ei yhten tämän täh...~~