Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help2 033 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | Veps |
Central Western Veps |
Heinäntego | Сенокос | |
| 1992 | Veps |
Central Western Veps |
Narrative | Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei | Утром встаем, коров подоим |
| 1993 | Veps |
Central Western Veps |
Narrative | Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe | Как у нас раньше свадьбу справляли |
| 1994 | Veps |
Central Western Veps |
Narrative | Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš | В праздник носили хорошую одежду |
| 1995 | Veps |
Central Western Veps |
Narrative | Kut vįin i rahton tehlimei | Как мы делали масло и творог |
| 1996 | Veps |
Central Western Veps |
Mida edel södihe i g’odihe | Что раньше ели и пили | |
| 1997 | Veps |
Central Western Veps |
Narrative | Kut kalitkad pašttas | Как калитки пекут |
| 1998 | Veps |
Central Western Veps |
Narrative | Kut ombeltas sapkad | Как шьют сапоги |
| 1999 | Veps |
Central Western Veps |
Hebomvor | Конокрад | |
| 2000 | Veps |
Central Western Veps |
Narrative | Kut hougid’ doroškuu samei | Как мы щук дорожкой ловили |