Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

2 949 records were found.

No	language	dialect	genre	Title	Translation / Original
1991	Livvi	New written Livvic		Ol’ga Dubitskaja. Pieni muzei – suuri histourii	Dubitskaya, Olga. Маленький музей – большая история
1992	Karelian Proper	New written karelian		Maikki Spitsina. Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih
1993	Karelian Proper	New written karelian		Iro Pekšujeva. Piessa hillošuolla
1994	Veps	New written Veps		Irina Sotnikova. Pietiläinen Jelena Jevgenjevna	Пиетиляйнен, Елена Евгеньевна
1995	Veps	New written Veps		Irina Sotnikova. Piga-abun radnikan päiv	День работника скорой медицинской помощи
1996	Karelian Proper	New written karelian		Uljana Maksimova (Tikkanen). Piiplĳan istorĳoja kuuluu karjalakši
1997	Karelian Proper	New written karelian		Калмыков Иван. Piiplijan kertomukšie voipi kuunnella karjalakši
1998	Livvi	New written Livvic		Nadežda Mičurova. Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä
1999	Livvi	New written Livvic	Children's folklore	Piirustammo "Kipinänke"
2000	Livvi	New written Livvic		Elina Potapova. Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse