2 129 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | Veps |
Southern Veps |
Narrative | Kondjid’ rikliba muga... | Медведей убивали так |
| 2002 | Veps |
Southern Veps |
Narrative | Kožeunik tegi nahkan... | Кожевник выделывал кожу... |
| 2003 | Veps |
Southern Veps |
Narrative | Kut tegiba rihen, aitan i lävän | Как делали ригу, амбар и хлев |
| 2004 | Veps |
Southern Veps |
Narrative | Kut regen i telegan tegobad | Как делают сани и телегу |
| 2005 | Veps |
Southern Veps |
Narrative | Kut pertin’ stroiba | Как дом строят |
| 2006 | Veps |
Southern Veps |
Narrative | Kut päčid’ panoobad | Как печи делают |
| 2007 | Veps |
Southern Veps |
Mez’ kol’... | Умер человек... | |
| 2008 | Veps |
Southern Veps |
Narrative | Mä navodin’ kalata | Я люблю ловить рыбу |
| 2009 | Veps |
Southern Veps |
Narrative | Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu | Иду я вечером по берегу реки |
| 2010 | Veps |
Southern Veps |
Narrative | Oli rad Saraškaa | Дело было в Сарашке |