VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

2 137 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
2021 Karelian Proper Padany
Bridal lament Varariehtilä Оберег на сковороде
2022 Veps VARIŠ ворона
2023 Karelian Proper Uhta
Ethnographic story Varis tulou Karjalah jo Plahvessen’jalla Ворона прилетает в Карелию уже в Благовещение
2024 Veps VÄRU плач
2025 Karelian Proper Dyorzha
Narrative, Ethnographic story Varuššamm vaštu Punzhina, Aleksandra V.. Заготавливаем веники
2026 Karelian Proper Dyorzha
Narrative Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’ Punzhina, Aleksandra V.. Заготавливали дрова для печки
2027 Karelian Proper Tikhvin
Vas’s’i-buabo
2028 Karelian Proper Padany
Ethnographic story Vasil’l’a se on Rostuosta n’ed’eli Василий — это через неделю после Рождества
2029 Livvi Kotkozero
Vastaimmo meijän saldattoi Michurova, Nadezhda. Встречали наших солдат
2030 Livvi Burial and funeral Vastattihgo valgedad syndyd? Причитанье над покойником (До омовения трупа)