8 682 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan varma lupauš | Послание ап. Павла к Евреям. 6:13-20 | |
| 2022 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Elkyä antakkua periksi! | Послание ап. Павла к Евреям. 5:11-14 - 6:1-12 | |
| 2023 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kakši ylipappie: Aaroni ta Hristossa | Послание ап. Павла к Евреям. 5:1-10 | |
| 2024 | Karelian Proper |
New written karelian |
Dialectal texts, Biblical texts | Armon valtaistumen eteh! | Послание ап. Павла к Евреям. 4:14-16 | |
| 2025 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Epäuško ta tottelomattomuš | Послание ап. Павла к Евреям. 3:7-19 - 4:1-13 | |
| 2026 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa on Moisseita šuurempi | Послание ап. Павла к Евреям. 3:1-6 | |
| 2027 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Poika, ihmisien Velli | Послание ап. Павла к Евреям. 2:5-18 | |
| 2028 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šuuri pelaššuš | Послание ап. Павла к Евреям. 2:1-4 | |
| 2029 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan Poika on anhelija šuurempi | Послание ап. Павла к Евреям. 1:5-14 | |
| 2030 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumala pakajau meilä Poikah kautti | Послание ап. Павла к Евреям. 1:1-4 |