7 583 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2041 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Pamidorat da ogurčat | Punzhina, Aleksandra V.. Помидоры да огурцы |
2042 | Karelian Proper |
Reboly |
Dialectal texts | Narrative | Liedmadärven nellä šuarda | На Ледмозере было четыре острова |
2043 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Lapšet opaštl’ičettih ruadoh | Punzhina, Aleksandra V.. Дети приучались к работе |
2044 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Škoolah vähän kävyimm | Punzhina, Aleksandra V.. В школу мы мало ходили |
2045 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Kuin l’ečittih lapši | Punzhina, Aleksandra V.. Как лечили детей |
2046 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Piän’et lapšet, n’än’kat | Punzhina, Aleksandra V.. Маленькие дети, няньки |
2047 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Muasl’enč | Punzhina, Aleksandra V.. Масленица |
2048 | Karelian Proper |
Poduzhemye |
Dialectal texts | Narrative | Kylyt | Бани |
2049 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Časown’at | Punzhina, Aleksandra V.. Часовни |
2050 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Kir’ikk Ivnowskois’s’ | Punzhina, Aleksandra V.. Церковь в Ивановском |