8 351 record was found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2041 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Toizet apostolat hyvin vastatah Puavilua | Послание ап. Павла к Галатам. 2:1-10 | |
| 2042 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Hristos pani Puavilan apostolakse | Послание ап. Павла к Галатам. 1:11-24 | |
| 2043 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | On vai yksi toven jevangelii | Послание ап. Павла к Галатам. 1:6-10 | |
| 2044 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tervehyöt | Послание ап. Павла к Галатам. 1:1-5 | |
| 2045 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lisyä neuvoja ta tervehyiset | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 13:1-13 | |
| 2046 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila Korinfin apostolina | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:11-21 | |
| 2047 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mitä Jumala näytti Puavilalla? | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-10 | |
| 2048 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan käršimykšet | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:16-32 | |
| 2049 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila ta valehapostolit | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-15 | |
| 2050 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila puolistau omua apostolin työtä | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-18 |