Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 429 records were found.

No	language	Dialect	Title	corpus.translation
201	Karelian Proper	New written karelian	Kulttuurih annetah 272 miljonie
202	Karelian Proper	New written karelian	Uljana Tikkanen. Kurššien kuuvveš opaššušvuosi jatkuu
203	Livvi	New written Livvic	Nadežda Mičurova. Lapsienkazvattai Priäžäspäi yhtyi kogo Ven’an kilbah
204	Livvi	New written Livvic	Olʾga Smotrova. Giidua Karjalah liženöy joga vuottu	Ежегодно количество гидов увеличивается
205	Livvi	New written Livvic	Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse	Chikina, Natalya. От рун - к роману: к 100-летию со дня рождения Э. Карху Наталья Чикина
206	Livvi	New written Livvic	Alina Gapejeva. Jiäjä hengeh	Gapeeva, Alina. Остаться в живых
207	Livvi	New written Livvic	Alina Gapejeva. Ken kodirandua suvaiččou, sidä kodirandugi vardoiččou	Gapeeva, Alina. Кто Родину любит, того и она любит
208	Livvi	New written Livvic	Alina Gapejeva. Lujua tervehytty Heččulan opastajal	Gapeeva, Alina. Крепкого здоровья, учитель из Хлебозера
209	Livvi	New written Livvic	Alina Gapejeva. Elaigu junan rattahien kolaitukses	Gapeeva, Alina. Жизнь под стук колес
210	Livvi	New written Livvic	Alina Gapejeva. Nieglokkua, tyttözet, nieglokkua	Gapeeva, Alina. Вяжите, девочки, вяжите