678 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
201 | Livvi |
Vidlitsa |
Fairy, Tale | Kuldupää sorzu | Золотоголовая утка |
202 | Livvi |
Kotkozero |
Fairy, Tale | Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel | [Чудесные дары] |
203 | Livvi |
Syamozero |
Fairy, Tale | Kolmekymmen kolme poigua | Тридцать три сына |
204 | Livvi |
Vedlozero |
Fairy, Tale | Lesken akan poigu | Сын вдовы |
205 | Livvi |
Syamozero |
Fairy, Tale | Tuhkimus-neidine | Девушка Тухкимус |
206 | Livvi |
Tulmozero |
Fairy, Tale | Sie elettih ennen ukko da akku | [Златопалая] |
207 | Livvi |
Vedlozero |
Fairy, Tale | Kaksi vellesty | Два брата |
208 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Fairy, Tale | El’et’tii ende uk da ak... | [Морозко] |
209 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Fairy, Tale | No el’etii uk da ak... | [Пряхи у проруби] |
210 | Livvi |
Syamozero |
Fairy, Tale | Kondii poigu | Сын-медведь |