Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

252 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
201	Biblical texts	Iisus i sadanpämez’ (Лука 7:1-10)	~~No konz hän oli jo läheli pertid, ka nece sadanpämez’ oigenzi ičeze sebranikoid sanumaha hänele: "Opendai, ala mokiče ičtaiž.~~
202	Biblical texts	Armastagat ičetoi vihanikoid (Лука 6:27-36)	~~³⁰Anda kaikuččele, ken sinai pakičeb, ala pakiče tagaze sidä, min sinai ken-ni oti.~~
203	Biblical texts	Iisusan ezmäižed openikad (Лука 5:1-11)	~~No Iisus sanui Simonale: "Ala varaida.~~
204	Biblical texts	Iisus Kapernauman suimpertiš (Лука 4:31-37)	~~³⁴"Ala, ala!~~
205	Biblical texts	Soton kodvib Iisusad (Лука 4:1-13)	~~¹²Iisus sanui: «Om mugažo sanutud: „Ala kodvi Ižandan, ičeiž Jumalan tirpandad“.»~~
206	Biblical texts	Angel endustab Iisusan sündundan (Лука 1:26-38)	~~³⁰No angel sanui hänele: "Ala varaida, Maria, sinä oled sanu armoid Jumalaspäi.~~
207	Biblical texts	Angel endustab Joan Valatajan sündundan (Лука 1:5-25)	~~¹³No angel sanui hänele: "Ala varaida, Zaharia.~~
208	Biblical texts	Iisus Pilatanno (Матфей 27:11-26)	~~¹⁹Konz Pilat ištui sudjan ištmel, hänen ak oigenzi hänele sanan: «Ala tege nimidä sille tozioiktale mehele.~~
209	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Матфей 19:16-26)	~~«A neniden,» – sanui Iisus – «ala riko, ala magada verhan akanke, ala vargasta, ala kelhas värita,~~
210	Biblical texts	Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren (Матфей 9:18-26)	~~²²Iisus kärauzihe, nägišti naižen i sanui: "Ala varaida, tütrudem,~~