Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

230 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
201	Biblical texts	Päivnouzmpolen tedaimehed (Матфей 2:1-12)	~~⁸Sid’ hän oigenzi heid Viflejemaha.~~
202	Biblical texts	Iisus ozutase ičeze openikoile (Марк 16:9-20)	~~Hän lajiškanzi heid, miše hö oliba mugoižed uskmatomad i kovasüdäimeližed i ei usknugoi nenile, ked oliba nähnuded händast eläbzumižen jäl’ghe.~~ ~~I hot’ hö joba sidä, mi voib rikta, ka se ei travi heid.~~
203	Biblical texts	Iisus Pilatan edes (Марк 15:1-15)	~~¹²Pilat völ küzui heid: «A midä tö tahtoit, miše minä tegižin sille, kudamban tö kucut evrejalaižiden kunigahaks?»~~
204	Biblical texts	Iisus tabatas (Марк 14:43-52)	~~Heid oliba oigendanuded ülembaižed papid, käskištonopendajad i rahvahan vanhembad.~~
205	Biblical texts	Mišpäi nägub lopun tulend (Марк 13:3-13)	~~¹²Vel’l’ andab ičeze vellen surmita, tat ičeze lapsed, i lapsed libuškandeba ičeze kazvatajid vastha i surmičeba heid.~~
206	Biblical texts	Varaikat käskištonopendajid! (Марк 12:38-40)	~~Sidä jügedamba Jumal sudiškandeb heid.»~~
207	Biblical texts	Iisus i Zevedejan poigad (Марк 10:35-45)	~~⁴²No Iisus kucui heid kaikid ičezennoks i sanui: "Tö tedat, miše ned, ked oma pämehen ištmel, oma rahvahiden ižandad, i maiden ülembaižed mehed pidäba rahvahid ičeze valdan al.~~
208	Biblical texts	Iisusannoks todas lapsid (Марк 10:13-16)	~~¹³Iisusannoks todihe lapsid, miše hän kosketaiži heid.~~ ~~¹⁴No necen nägištades Iisus rändüi i sanui heile: «Pästkat lapsid minunnoks, algat kel’tkoi heid.~~ ~~¹⁶Hän sebazi lapsid, pani käded heiden päle i blahoslovi heid.~~
209	Biblical texts	Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi? (Марк 10:1-12)	~~Hänennoks kogozihe möst äi rahvast, i kut ende hän möst openzi heid.~~
210	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Марк 9:2-13)	~~²Kudes päiväs päliči Iisus oti ičezenke Petran, Jakovan i Joannan i vei heid eriži korktale mägele.~~