VepKar :: Texts
Error: Permission denied

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

800 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
201 Dialectal texts MUHU
(улыбка)
  1. mugoine jo neičukaine hüväsüdäimeline, vaiše muhuid laskeb
202 Dialectal texts MAID
(молоко)
  1. kus-ni oliži hänen tütär ka, maidho kacuse, jo niken mehele ei ota, a otab ka gor’aks
203 Dialectal texts LUČ
(сустав)
  1. kacu, hebo-se om jo lučhu ajetud
204 Dialectal texts KÄZI
(рука)
  1. käzid ei ole, om jo muga äi ratud
205 Dialectal texts KIVI
(камень)
  1. ka om jo vozid-se minei äi, kiven elo tuli
206 Dialectal texts JAUG
(нога)
  1. ed ehti sanuda, ku hänel jaug vändab jo
  1. edel kaiked pidab nousta jaugoile, a jal’ges jo voib naida
  1. päliči kahtes päiväs hän oli jaugoil jo, kaik kibud unohtihe
207 Dialectal texts IČE
(сам (сама, само))
  1. oti ičheze da kaks’ vot jo ei pagiže minunke
208 Dialectal texts HÄRKIN
(мутовка)
  1. minai oli jo mel’hine priha, ka Mitreile andoin härkmen
209 Dialectal texts HIL’
(уголь)
  1. meiden küläine pen’ om; ei voi hil’t šižläs pi däda, kaik jo tedaba azjas
210 Dialectal texts HENG
(душа)
  1. hänel, kacu, heng-se keratud jo om
  1. händast jo ei ole hengiš
  1. händikahan heng ottud jo oli