Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

486 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
201	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Znamasine pühä aig	~~Irdpolespäi muna nägub kolnudeks, no südäimes se kaičeb ut elod, mitte lähteb sišpäi.~~
202	New written Veps	Journalistic texts		Mihail F’odorov. Kodalindud-sebranikad	~~Se tarkišteli kodad, ištuihe puhu, mitte kazvab läz kodad.~~
203	New written Veps	Journalistic texts		Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Školas kut ende-ki vedetihe rad, mitte oli oigetud lapsiden kazvatusehe.~~
204	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Varghuz' zooparkas	~~Ecii homaiči ühten tärktan azjan, mitte abuti löuta pahantegijan.~~
205	New written Veps	Journalistic texts		Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~Joksi Pešoi, joksi da putui-ki mecha, mitte oli külänno.~~ ~~– Mitte paha sen’ om – min täht se kazvab sigä, – burbuti Pešoi da potki sen’t, – Naku, linduižen peza da völ munidenke...~~ Astub hän edemba, kacub: – Mitte čoma oks neciš koivus om... ~~– Mitte čoma jogi om!~~
206	New written Veps	Literary texts		Grigorii Gorin. Neglik	~~– Mitte biletaine om?~~ ~~Kaks’ kerdad tat habi ei olend langetanu, no kaiken-se hän libui karnizannoks i oti penen bumagaspäi tehtud pakuižen kühkjaižen, mitte jo oli märg.~~
207	New written Veps	Journalistic texts		Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Valentina Vasil’jevna Lebedeva om kodi-istorijan tundii da ezitatoiden kul’turan kaičii Mäggärv’-küläspäi, mitte om Podporožjen agjas.~~ ~~Kaik rippub sišpäi, mitte om kanz, bohat vai ei.~~
208	New written Veps	Journalistic texts		Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Päsün, mitte kerazi kodikeliden opendajid ühthe, oli pagišta vepsän kelen opendamižes školiš da lapsiden päivkodiš.~~
209	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Tulgat kacmaha!	~~Nene modkuvad oma taidehpirdajan taht kaita da ozutada rahvahan kul’turad, mitte lähteb elospäi ühtes ristituidenke.~~
210	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~Nece om melentartušt, kut ühtes mehes ühtenzoitase runoilijan heng da kova taba, mitte om tarbiž mugoižes professijas.~~