316 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
201 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу) |
|
202 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kuldaine prihä
(Золотой мальчик) |
|
203 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Vel'l' i sizar
(Брат и сестра) |
|
204 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Hüvä niičukaine Varvei
(Добрая девочка Варвей) |
|
205 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Tütrindam
(Неродная дочь) |
|
206 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Vedehiine
(Водяной) |
|
207 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Reduvarvei
(Замарашка) |
|
208 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка) |
|
209 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Tütar voikab mamad (kolii om pertiš)
(Дочь плачет по матери (покойник в доме)) |
|
210 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Voiktas pän sugides
(Причитывают при расчесывании волос) |
|