VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

206 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
201 Central Western Veps
Folklore texts Tale Upr’amįi ak
(Упрямая жена)
  1. Oti i töuden kašlin’ kivid’ pani.
202 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut uk generalan služi
(Как старик генералом служил)
  1. Uk ii kundlond, lehmän müi, dengad pani šouguižehe i töndui Piterihe.
203 Central Western Veps
Dialectal texts Kut külä eläb nügude
  1. A ende sovhoz kuna pani maidon?
204 Central Western Veps
Dialectal texts Lapsen rodid
  1. Sid’ enamb tirpta emboi, mužik regele pani ka regele lapsen tegin'.
205 Central Western Veps
Dialectal texts Sanun tiile sarnaižen
  1. Norha pani skamn’aižen.
206 Central Western Veps
Dialectal texts Kut eduu mehele mändihe
  1. Nevest jäl’gmeižuu peivuu jo uden paran-se päle pani, suukuižen i voiki:

    «Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatai,

    sädatid i sobitid mindei kal’hižihe da sobihe,

    spravid' i ladid' verhile viluile armhižile

    äjou aigalaz, äjou norelaz.