Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

260 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
201	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Starin	~~Ei üht mest sil svetalpäi pördutadihe!..~~
202	New written Veps	Literary texts		Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Sil aigal baboid ei olend kodiš.~~ ~~Vaiše möhemba minä el’gendaškanzin, kut löumai oli mamale sil homendesel.~~ ~~Minei vaiše sanutihe, miše sil päiväl hän pördihe aigemba, kuti riži midä-se pahad.~~ ~~Oli-ik se vaiše sil päiväl?~~ ~~sil päiväl ei lämbitadud kül’betid.~~ ~~Minä olin sizaridenke, rindal oli Vas’ka, a Ven’ka Rozkanke oliba sil päiväl školas.~~ ~~Ka, Vas’ka venui magaduzsijal, a pertiš nikeda ei olend sil časul.~~
203	New written Veps	Literary texts		Lapseline Varvoi	~~Oli keväz’, konz Gagarin lendi avarudehe, i Varvoin sil’mäd sil päiväl oliba völ sinižembad, miku taivaz läikičihe niiš.~~
204	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut ak mužikan manit’ (Как жена мужа обманула)	~~Sil öl emagou-se lehm kandoi.~~
205	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Van’ka-vor (Ванька-вор)	~~A sil aigau nece prihä Va'aä, härgän puspei ruši dei ot't’, vargast’.~~
206	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Mal'čik-pal'čik (Мальчик с пальчик)	Hän sanub: – Tata, ištte da sö, mina kündan sil aigal.
207	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Apalon sv'atoi (Аполлон святой)	~~Ukk sil aigal ot't’ päčilpei Mitrofanale rindhiže ambįi, potom laskihe, toukunt tukun tegi i suuhu liči.~~
208	New written Veps	Journalistic texts		Jelena Kozlova. Kundletomad suksed	~~Sil aigal irdal vaugištui hilläšti.~~
209	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?	Vepsläine internet-sait Toine küzund, mitte oli ottud paginaha sil ehtal- nece vepsläižen internet-saitan tulii aig.
210	New written Veps	Journalistic texts		Marija Ijudina. Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs	~~Pidab, miše sil pagižižiba lapsed.~~