217 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
201 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut tegiba rihen, aitan i lävän
(Как делали ригу, амбар и хлев) |
|
202 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut regen i telegan tegobad
(Как делают сани и телегу) |
|
203 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut noran pästaba
(Как веревку вьют) |
|
204 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели) |
|
205 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Midä tegiba kagraspäi
(Что делали из овса) |
|
206 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Miide deren Nirgl
(Наша деревня Ниргиничи) |
|
207 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать) |
|
208 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei
(Утром встаем, коров подоим) |
|
209 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил) |
|
210 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut kävelimei kondihe
(Как мы охотились на медведей) |
|