VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

205 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
201 Central Western Veps
Dialectal texts Kut koljan maha pandas
  1. Koleb ristit, pezetadas, groban tehtas.
  1. Aid koheta tariž, kaik sijad kahten tehtas.
  1. Hiinäntegon aigan ka hiin tehtas, sabrad pandas.
  1. Groban tehtas, ön pal’l’az, a toižou päivou maha paneškatas, grobha lehtesid riptäs koivuižid vastoišpäi, a päle levitadas, bohatemb ka, paremban kalinkoran levitab, a gol’l’embou ele ka sobaspäi kuluspäi.
  1. Groban mužikad tehtas, om kodiš ičeiž, ka i toižed postoronnijad abutadas, vatagou tehtas.
202 Central Western Veps
Dialectal texts Kut nel’kimčed pravat’t’as?
  1. Longen tehtas, koumoile mändas.
  1. Koumoil’pei tuudas da söttas, longen tehtas.
  1. Groban tehtas da grobha jo homesuu pandas.
  1. Pölusuden tehtas, pölusuden pandas grobha, kol’jale päle pandas mugaže kisejan.
  1. Koumale pandas turbhuzid’ i tehtas risteižen.
203 Central Western Veps
Dialectal texts Kut puzud tehtas
  1. Ezmäi teged ühten polen, sid’ kerdoidad, kahthe kerdha tehtas, ezmäi kuvadad, sid’ kerdoid'.
204 Central Western Veps
Dialectal texts Mid’a minä eduu radoin’
  1. Tuudas da päčin’ tehtas.
205 Central Western Veps
Dialectal texts Enččid’ primetoid’
  1. Viičuu ninga tehtas kuume ristad.
  1. Pätničan krept’as, a sobatan kutn’a mahapandas, mugoitte loud tehtas.
  1. Norižed gul’aitas, tehtas pirgoid’, kävutas koumoile.