1 379 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
201 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Piili, piili, pilkkani...»
(«Пийли, пийли, моя пятнашка...») |
|
202 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Oli ennen ukko ta akka
([Младший брат]) |
|
203 |
Vychetaibola |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kuošalistarina
(Сказка о прялке) |
|
204 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|
205 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ukko da akka elettih
([Два брата]) |
|
206 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1 |
|
|
207 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Repol’an kuoron viimeni laulaja |
|
|
208 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Svjatoill l’iakuttih ed kizattih
(На пасхальной неделе качались да играли) |
|
209 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Botvij, hr’en’, röt’k
(Свёкла, хрен, редька) |
|
210 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Pamidorat da ogurčat
(Помидоры да огурцы) |
|