Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

738 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
201	New written Livvic	Journalistic texts	Ol'ga Žarinova	~~Kaheksa vuottu opastui oman kylän školas, sit kaksi vuottu Jessoilan keskiškolas.~~
202	New written Livvic	Journalistic texts	Edvard Gylling (Гюллинг, Эдвард Александрович)	~~Jälles leikkavustu Gylling käytti kainalokeppilöi, vuvvennu 1925 ajoi Germuanieh, kus hänele luajittih kaksi protiezua.~~
203	New written Livvic	Journalistic texts	Gennadii Kuprijanov (Куприянов, Геннадий Николаевич)	~~Oli aktiivizennu veteruanoin da yhteiskunnallizes ruavos, julgai kaksi musteluloin kniigua da äijän kirjutustu keskusžurnualois.~~
204	New written Livvic	Journalistic texts	Pavel Prokkonen (Прокконен, Павел Степанович)	Palkindot Kaksi Leninan kunnivomerkii, Suuren Ižänmuallizen voinan II astien kunnivomerki, Kaksi Ruadajan ruskien flavun kunnivomerkii (ven.^ Орден Трудового Красного Знамени), Rahvahien ystävyön kunnivomerki (13.^07.^1979), Kaksi Kunnivoičuksen merki -kunnivomerkii (ven.^ Орден "Знак Почёта").
205	New written Livvic	Journalistic texts	Artur Parfenčikov (Парфенчиков, Артур Олегович)	~~Kaksi kerdua on vallittu täh virgah.~~
206	New written Livvic	Journalistic texts	Elissan Šandalovič (Шандалович, Элиссан Владимирович)	~~Vastah iänesti kaksi.~~
207	New written Livvic	Journalistic texts	Larin Paraske (Ларин Параске)	~~Perehes oli nelli lastu, kaksi poigua da kaksi tytärdy, Paraskeva oli heis nuorimannu.~~
208	New written Livvic	Journalistic texts	Vladimir R'agojev	~~Sie Aleksandrovka-kyläs Vladimir R'agojev ehti kaksi vuottu opastuo školas.~~ ~~Kaksi kerdua, vuozinnu 1986–1990 da 1994–1997 Vladimir R'agojev oli Kielen, literatuuran da histourien instituutan kielitiijon ozaston piälikönny.~~
209	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Oma pajo on parahin	~~Myö olemmo gu sizäret da kaksi vellie.~~
210	New written Livvic	Journalistic texts	Unelma Konkka (Конкка, Унелма Семёновна)	~~Vuvvennu 1938 Unelma muutti Petroskoih, kus kaksi vuottu opastui ruadotiedokunnal, sit piäzi opastumah Pedagouguinstituuttah.~~ Tutkii sežo piästi ilmah karjalazien suarnoin kaksi ozua.^ Suarnua on 171 da net on kirjutettu 1000 sivul.^ Suarnois oli ezitetty Karjalan kai piirit da niilöile tutut omaluaduzet karjalazet juondehet. Puadenel hänen avul oli perustettu kompleksujoukko, kudamah kuuluttih folkloristat, etnogruafat, kielentutkijat da suomelazet tiedomiehet, kudamat vuozien 1972—1976 aigah piettih sie tutkimuksii, niilöin pohjal sit piäzi ilmah kaksi kniigua folklouran da etnogruafien materjualanke.