VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

204 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
201 Kotkozero
Dialectal texts "Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä"
(«Раньше в наших местах много пашни готовили в лесу»)
  1. Nu, kasken l’öwttüw pidi l’ähtie kaskie ajamah.
202 Kotkozero
Folklore texts Tale Paimoi i vedehiene
(Пастух и водяной)
  1. A paimoi sanoi: "Raz et kestä, ga ewlo ni midä l’ähtie!
203 Kotkozero
Dialectal texts "Kondian minä näin"
(«Я видела медведя»)
  1. Iäl’l’ehgo mennä, vai järil’l’eh l’ähtie?
  1. Maijot muijetah, d’engua ole ei: pidäw l’ähtie iäl’l’eh L’äpäköl’e!
204 Kondushi
Dialectal texts Narrative Voinan aigah
(Во время войны)
  1. Ainos meidö ei tüöndänö, müö tahtuimmo ennepäi l’ähtie, ga häi ei tüöndänö.