VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

220 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
201 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative, Ethnographic story Minun muamo oli Ar’hin rodut Моя мать была из рода Архи
202 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative, Ethnographic story D’urasovan Outin pereh Семья Оутти Дюрасовой
203 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative, Ethnographic story Meiden kuldad entiä kunna mändih Наше золото пропало
204 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative, Ethnographic story Buat’uška oli Ivan Trofimič Свекра звали Иван Трофимыч
205 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative, Ethnographic story Rugat Семейство Руган
206 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative, Ethnographic story Kui Pekan Timuoi opasti akkat Как Тимуой Пекан «проучил» жену
207 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative, Ethnographic story Kuivruaht
208 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative, Ethnographic story Lähiküliden eläjiden nimet Имена жителей окрестных деревень
209 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative, Ethnographic story Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet Прозвища пелдожан и жителей погоста
210 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative, Ethnographic story Pelduoižen školan učitel’at Учителя Пелдожской школы